【源码】基于Python的Rift Wizard游戏汉化项目

项目简介

本项目是针对Rift Wizard游戏的汉化及优化项目。Rift Wizard是一款注重施法战斗与角色培养的高难度复古类Rogue游戏，原作者已停止更新并投入RW2开发，且允许中文社区自行分发汉化版。项目基于2022年7月的客户端 Rift.Wizard.Build.8752580 开发，仅用于游戏玩家学习交流，禁止商用。

项目的主要特性和功能

汉化相关

• 对游戏内各类文本，如咒语、被动、物品、怪物等信息进行汉化。
• 统一规范易混词汇，避免汉化歧义。

功能优化

• 改写 draw_wrapped_string 函数，实现自动换行，不切开 ascii 码单词，行首无标点，中英混排加空格。
• 为文字渲染添加缓存，减少调用。
• 调用 draw_string 前查表替换。
• 优化界面布局，角色界面咒语和被动分三列，左侧界面咒语和物品分两列。
• 多选一的分支只算一个可选升级，被动全满后学习被动按钮显示为灰色。
• 声音文件改为 192kbps 的 mp3，缓存部分日志，防止循环读取。
• 调整部分界面函数和参数，改进作弊模式，可显示状态、开关及调整键位。
• 鼠标悬浮左侧咒语时，右侧窗口无法升级的显示为灰色；学习咒语页面中，悬浮未学习咒语，右侧仍显示为纯白。
• 日志采用 utf - 8 编码。

游戏本身特性

• 角色升级系统：玩家通过战斗和积累经验值提升角色等级，解锁新技能和属性。
• 装备和法术选择：提供多种装备和法术，玩家可依策略选择使用。
• 地图探索：有多个关卡和地图，玩家需探索并战斗以推进游戏进程。
• 战斗系统：玩家需施放法术、使用装备和策略击败敌人。
• 商店系统：游戏内有商店供玩家购买装备和法术，提升角色能力。
• 成就系统：包含多个成就，玩家完成特定任务或击败特定敌人可解锁。

安装使用步骤

1. 确保已安装Python 3.x版本，打开终端或命令提示符，导航到项目根目录，运行pip install -r requirements.txt进行环境配置（Python和库版本不重要）。该项目需要Pygame库来运行，可在安装Python时选择安装，或者通过pip install pygame命令安装。
2. 准备资源文件夹 rl_data，将 .wav 文件转为 .mp3。
3. 准备仓库中的所有脚本文件。
4. 运行python RiftWizard.py脚本以启动游戏。
5. 建议将桌面分辨率调整为 900P 或 1080P，根据游戏提示进行角色创建、游戏设置和开始游戏。
6. 注意图鉴文件 stats.dat 和选项文件 options2 可跨版本混用，但游戏数据写进存档 /saves/*/game.dat，切勿跨版本混用，以免发生严重错误。

下载地址

点击下载 【提取码: 4003】【解压密码: www.makuang.net】